Open Translator’s Notes

Bringing the Bible to Every Language

Built upon several decades of research and resource gathering, Open Translator’s Notes offers linguists around the world open access to exegetical notes, commentary, and translation suggestions designed to facilitate grassroots translation and interpretation of the Bible.

Our Story

Open Translator's Notes began in 1990 with a mission to make Bible translations and interpretations more accessible in languages where it wasn't yet available. Previous iterations of the Translator's Notes library were based on a copyrighted translation of the bible that did not make it possible to freely share these resources with translators. To enable greater accessibility, the work done in the initial series has been adapted to an open-source translation of the Bible with the help of AI. Translators from all corners of the globe can now tap into our Open Translator's Notes for their projects, free from the constraints of costly translation software.

Our aim is simple: to foster a global community where anyone can contribute to translating the Bible, making it available in more languages at a quicker pace. We've also made our notes and insights available to developers through our API, paving new paths for interactive and innovative ways to explore and teach the Bible around the world. At the heart of Open Translator's Notes is a vision for a future where the Bible is accessible in every native tongue. We're committed to providing translators with the tools they need to make this dream a reality, one translation at a time.

Supported by SIL

As an integral part of SIL, Open Translator's Notes benefits from a wealth of linguistic expertise and a network that reaches translators in the most remote parts of the world. Together, we are working to illuminate every corner of the globe with scripture.

Learn More
Connect With Translator’s Notes

Support Global Bible Literacy

Join us in a collective mission to make the Bible free and accessible to every culture and community. Your partnership can help change the narrative of scriptural translation and literacy worldwide.

Giving

Help Us Bring the Bible to Every Language

Donate to Open Translator's Notes and help us continue our mission of translating the Bible into every language in the world, breaking down linguistic barriers, and facilitating new, innovative ways to engage with the word of God.

Support Our Mission
Contact

Connect With Our Team

Do you have a question or comment? We invite you to get in touch with our team to explore partnerships, provide support, or learn more about how you can get involved with our mission of enabling Bible translation into every language.

Contact Us

Get Updates from Open Translator's Notes

Exegetical notes, verse-by-verse commentary, news and updates.

We care about your data in our privacy policy.